preminuli in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for preminuli in the English»Spanish Dictionary

I.premiere, première [Am priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] N

premiere

estreno m

premiere

première f form

world/TV premiere

estreno mundial/en TV

II.premiere, première [Am priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] VB trans

premiere play/film:

premiere

estrenar

III.premiere, première [Am priˈmjɛr, priˈmɪr, Brit ˈprɛmɪɛː] VB intr

premiere play/film:

estrenarse

premiere actor:

debutar

I.premier [Am prəˈmɪr, Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə] N

premier

primer ministro m / primera ministra f

premier

premier mf

II.premier [Am prəˈmɪr, Brit ˈprɛmɪə, ˈpriːmɪə] ADJ attr

premier

principal

of premier importance

de primordial importancia

I.premium [Am ˈprimiəm, Brit ˈpriːmɪəm] N FIN

1. premium:

insurance premium

prima f de seguro

2. premium (surcharge):

premium

recargo m

to put a premium on sth

hacer hincapié en algo

to put a premium on sth

darle mucha importancia a algo

Victorian furniture sells at a premium these days

hoy en día los muebles victorianos están muy cotizados

to be at a premium (in short supply)

escasear

to be at a premium lit (above par)

estar por encima de la par

when time is at a premium

cuando el tiempo apremia

3. premium (bonus):

premium

prima f

II.premium [Am ˈprimiəm, Brit ˈpriːmɪəm] ADJ attr

premium

de primera

premium

de alta calidad

premium grade gasoline Am

gasolina f súper

premium grade gasoline Am

bencina f súper And

premium grade gasoline Am

nafta f súper RioPl

premium price/rate

precio m elevado

premium product

producto m de superior calidad

premie [ˈpriːmiː] N

premie → preemie

See also preemie

preemie, premie [Am ˈprimi, Brit ˈpriːmi] N Am inf

preemie

bebé m prematuro

premise [Am ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] N

1. premise PHILOS:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

Premium Bond N (in UK)

Premium Bond

bono del Estado que permite ganar dinero participando en sorteos mensuales

premiss [Am ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] N

premiss → premise

See also premise

premise [Am ˈprɛməs, Brit ˈprɛmɪs] N

1. premise PHILOS:

premise

premisa f

2. premise <premises, pl > (building, site):

premise

local m

they've moved to new premises

se han mudado a un nuevo local (or a nuevas oficinas etc.)

meals are cooked on the premise

las comidas se preparan en el mismo establecimiento

to be consumed on/off the premises

para consumir dentro/fuera del local

animals may not be kept on these premises

prohibido tener animales en este edificio

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

licensed premises Brit

establecimiento autorizado para vender bebidas alcohólicas

remind [Am rəˈmaɪnd, Brit rɪˈmʌɪnd] VB trans

remind

recordarle a

remind

hacerle acordar a RioPl

he needed no reminding

no hizo falta recordárselo

don't remind me! inf

¡no me lo recuerdes!

don't remind me! inf

¡no me hagas acordar! RioPl

which reminds me, …

lo que me recuerda …

oh, that reminds me …

¡ah! por cierto …

oh, that reminds me …

y a propósito …

passengers are reminded that …

se recuerda a los señores pasajeros que …

to remind sb to + infin

recordarle a alguien que  +  subj

to remind sb to + infin

hacerle acordar a alguien de que  +  infin RioPl

remind me to water the plants

recuérdame que riegue las plantas

remind me to water the plants

haceme acordar de regar las plantas RioPl

to remind sb about sth please remind her about the meeting

por favor recuérdale lo de la reunión

he reminded me about my last attempt

me recordó mi último intento

to remind sb of sth/sb your comments remind me of something somebody said to me years ago

tus comentarios me recuerdan lo que alguien me dijo hace años

she reminded him of that summer in Paris

le recordó aquel verano en París

I am reminded of the time when …

eso me recuerda cuando …

she reminded him of his responsibilities

le recordó sus responsabilidades

just a few flowers to remind you of me

unas flores para que te acuerdes de mí

he reminds me of my grandfather

me recuerda a mi abuelo

he reminds me of my grandfather

me hace acordar a mi abuelo RioPl

reminder [Am rəˈmaɪndər, Brit rɪˈmʌɪndə] N

1. reminder (note, object, action):

I'll write a reminder on my notepad

pondré una nota en el bloc para acordarme or no olvidarme

a painful reminder

un triste recordatorio

the monument serves as a constant reminder of all those who died

el monumento nos recuerda constantemente a aquellos que murieron

reminders of the occupation

vestigios mpl que recuerdan la ocupación

could you give him a gentle reminder?

¿podrías recordárselo discretamente?

2. reminder (requesting payment):

reminder

recordatorio m de pago

a final reminder

un último recordatorio de pago

reminisce [Am ˌrɛməˈnɪs, Brit ˌrɛmɪˈnɪs] VB intr

reminisce

rememorar los viejos tiempos

reminisce

recordar los viejos tiempos

to reminisce about sth

rememorar algo

preminuli in the PONS Dictionary

Translations for preminuli in the English»Spanish Dictionary

I.premise [ˈpremɪs] N

1. premise (of argument):

premise

premisa f

on the premise that ...

en el supuesto de que...

2. premise pl (shop):

premise

local m

II.premise [ˈpremɪs] VB trans form

1. premise (base):

premise

basar

2. premise Am (preface):

premise

empezar

I.premium [ˈpri:miəm] N

1. premium (insurance payment):

premium

prima f

2. premium (extra charge):

premium

recargo m

3. premium Am (petrol):

premium

súper f

II.premium [ˈpri:miəm] ADJ

premium

de primera calidad

I.premier [ˈpremiəʳ, Am prɪˈmɪr] N POL

premier

primer ministro m

II.premier [ˈpremiəʳ, Am prɪˈmɪr] ADJ

premier

primero, -a

I.première [ˈpremieəʳ, Am prɪˈmɪr] N

première

estreno m

II.première [ˈpremieəʳ, Am prɪˈmɪr] VB trans

première

estrenar

premium price N

premium price

precio m con prima

premium bond N Brit

premium bond

bono m del Estado (que participa en un sorteo nacional)

inulina N f

inulina

inulin

reminisce [ˌremɪˈnɪs, Am -əˈ-] VB intr

reminisce

narrar reminiscencias

première VB

User Entry

première intr

estrenarse refl

the film premièred in 2009

la película se estrenó en 2009

premise N

User Entry

premise CINE

premisa f

premise CINE

punto (m) de partida