raving in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for raving in the English»Spanish Dictionary

I.raving [Am ˈreɪvɪŋ, Brit ˈreɪvɪŋ] ADJ inf attr (as intensifier)

he's a raving lunatic

está loco de atar inf

he's a raving lunatic

está como una cabra inf

you're a raving idiot

eres un tonto perdido inf

a raving beauty

una belleza despampanante

as adv he's raving mad

está como una cabra inf

II.raving [Am ˈreɪvɪŋ, Brit ˈreɪvɪŋ] N U or C often pl

raving

desvarío m

raving

delirio m

his delirious raving(s)

sus desvaríos delirantes

I.rave [Am reɪv, Brit reɪv] VB intr

1. rave (talk deliriously):

rave

delirar

2. rave (talk, write enthusiastically):

to rave about sth/sb the critics raved about the new play

los críticos pusieron a la nueva obra por las nubes

everybody's raving about my new haircut

a todos les ha encantado mi nuevo corte de pelo

3. rave (talk angrily):

rave

despotricar

II.rave [Am reɪv, Brit reɪv] N inf

1. rave (praise):

rave

alabanza f

rave

elogio m (muy entusiasta)

attr rave reviews

críticas fpl muy favorables

2.1. rave Brit (party):

rave

fiesta con música acid

2.2. rave Brit → rave-up

See also rave-up

rave-up [Am ˈˌreɪv ˈəp, Brit] N

1. rave-up (music) Am:

rave-up inf

música f rave inf

2. rave-up Brit sl (party):

rave-up

fiesta f rave

rave-up

fiestorro m Spain inf

rave-up

reventón m Mex inf

rave-up

fiestichola f RioPl inf

rave-up

fiestoca f Chil inf

rave-up

bonche m Ven inf

rave-up [Am ˈˌreɪv ˈəp, Brit] N

1. rave-up (music) Am:

rave-up inf

música f rave inf

2. rave-up Brit sl (party):

rave-up

fiesta f rave

rave-up

fiestorro m Spain inf

rave-up

reventón m Mex inf

rave-up

fiestichola f RioPl inf

rave-up

fiestoca f Chil inf

rave-up

bonche m Ven inf

Translations for raving in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

es un loco rematado inf

he's a raving lunatic inf

bakaladero (bakaladera)

rave attr

canyengue

rave-up inf

remolienda

rave-up inf

bonche

rave-up Brit sl

ir de bonche

to have a rave-up Brit sl

bakalao

rave music

desvariar

to rave

raving in the PONS Dictionary

Translations for raving in the English»Spanish Dictionary

I.raving [ˈreɪvɪŋ] ADJ

raving success:

raving

total

a raving madman

un loco de remate

II.raving [ˈreɪvɪŋ] ADV

to be raving mad

estar como una cabra

III.raving [ˈreɪvɪŋ] N pl

raving

desvaríos m pl

I.rave [reɪv] N Brit inf

rave

juerga f

rave (illegal party)

rave m sl

II.rave [reɪv] ADJ

rave review:

rave

elogioso, -a

III.rave [reɪv] VB intr

rave

desvariar

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

Your search term in other parts of the dictionary

stark raving mad

loco de atar

to rant and rave

despotricar

Translations for raving in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rave

illegal rave

despotricar de algo/alguien

to rant and rave about sth/sb

estar loco de atar

to be raving [or stark staring] mad

estar de atar

to be raving mad

echar por la boca sapos y culebras

to rant and rave

raving Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to rant and rave

despotricar

a raving madman

un loco de remate

to be raving mad

estar como una cabra

stark raving mad

loco de atar

to rave against sb/sth

despotricar contra alguien/algo

to rave about sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to be raving [or stark staring] mad

estar loco de atar

to rant and rave about sth/sb

despotricar de algo/alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After a while, he fell ill and died, raving that he would return from the grave to finish the destruction of the valley.

en.wikipedia.org

Modern raving venues attempt to immerse the raver in a fantasy-like world.

en.wikipedia.org

His folly could be regarded as the raving of a madman but was often deemed to be divinely inspired.

en.wikipedia.org

When the young man is tied to his chair, his ravings seem instead to indicate desperation to escape an enchanted captivity.

en.wikipedia.org

Pandemonium, delerium tremens, raving, and above all, noise worse confounded!

en.wikipedia.org

Meanwhile, in the early/mid-1990s, several ads aired showcasing conflict between children raving about the frosting and adults raving about the whole grain wheat.

en.wikipedia.org

Raving, he makes plans to remove her from her tomb.

en.wikipedia.org

We couldn't believe the world was raving about it.

en.wikipedia.org

Or are they the inflammatory ravings of incendiaries or distempered enthusiasts?

en.wikipedia.org

It is the scourge of all beings, as whatever living thing is basked in its light mutates both physically and mentally, becoming a raving monster.

en.wikipedia.org