shirt in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for shirt in the English»Spanish Dictionary

shirt [Am ʃərt, Brit ʃəːt] N

shirt (man's)

camisa f

shirt (woman's)

camisa f

shirt (woman's)

blusa f (camisera)

to give sb the shirt off one's back

darle hasta la camiseta a alguien

he'd give you the shirt off his back

es capaz de darte hasta la camiseta or hasta lo que no tiene

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

keep your shirt on! inf

¡no te sulfures! inf

to lose one's shirt

perder hasta la camisa or la camiseta inf

to put one's shirt on sth/sb

jugarse hasta la camisa or la camiseta inf

attr shirt collar

cuello m de la camisa

stuffed shirt [Am ˈstəft ˌʃərt, Brit] N inf

stuffed shirt

estirado m / estirada f inf

tee shirt N

tee shirt → T-shirt

See also T-shirt

T-shirt [Am ˈti ˌʃərt, Brit ˈtiːʃəːt] N

1. T-shirt (outer garment):

T-shirt

camiseta f

2. T-shirt (undershirt):

T-shirt Am

camiseta f

T-shirt [Am ˈti ˌʃərt, Brit ˈtiːʃəːt] N

1. T-shirt (outer garment):

T-shirt

camiseta f

2. T-shirt (undershirt):

T-shirt Am

camiseta f

dress shirt N

dress shirt

camisa f de etiqueta

hair shirt N

hair shirt

cilicio m

polo shirt N

polo shirt

polo m

rugby shirt [ˈrʌɡbi ʃəːt] N

rugby shirt

camiseta f de rugby

lumberjack shirt N

lumberjack shirt

camisa f de leñador (a cuadros)

body shirt N Am

1. body shirt (blouse):

body shirt

blusa f

2. body shirt (leotard):

body shirt

body m

body shirt

maillot m

shirt in the PONS Dictionary

Translations for shirt in the English»Spanish Dictionary

shirt [ʃɜ:t, Am ʃɜ:rt] N

shirt man's, woman's

camisa f

shirt woman's

blusa f

Phrases:

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to lose one's shirt

perder hasta la camisa

keep your shirt on! Am

¡no te sulfures!

to put one's shirt on sth

jugarse hasta la camisa en [o por] algo

shirt front N

shirt front

pechera f

polo shirt N

polo shirt

polo m

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜ:rt] N

T-shirt

camiseta f

T-shirt

playera f Guat, Mex

T-shirt

polera f Chile

shirt collar N

shirt collar

cuello m de camisa

tee-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜ:rt] N

tee-shirt

camiseta f

denim shirt N

denim shirt

camisa f vaquera

dress shirt N

dress shirt

camisa f de etiqueta

stuffed shirt N inf

stuffed shirt

persona f estirada

muscle shirt N

muscle shirt

camiseta f sin mangas (de hombre)

shirt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to put one's shirt on sth

jugarse hasta la camisa en [o por] algo

the cut of a shirt

el corte de una camisa

to tuck one's shirt in

meterse la camisa

this shirt takes a lot of ironing

esta camisa ha de plancharse mucho

my blue shirt has discolord the curtains

mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to print a design on a T-shirt

estampar un dibujo en una camiseta

this shirt is tight in the shoulders

esta camisa me tira de los hombros

this shirt is too small for me

esta camisa me queda pequeño

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She is mostly seen wearing a dark green, long sleeved shirt, a brown skirt and grey combat boots.

en.wikipedia.org

Wedding version of the shirt has long sleeves.

en.wikipedia.org

A woman (or man) may start her daily work on a colder morning wearing her preu as a long skirt and with a shirt.

en.wikipedia.org

He eventually returns with a blind man from the village in a blue shirt.

en.wikipedia.org

This included a white shirt with two interlinking rings, one red and one blue.

en.wikipedia.org

She played as a defender and wore shirt number 4.

en.wikipedia.org

In addition, the dress in a white shirt with a wide red stripe on the chest and back was changed and black trousers.

en.wikipedia.org

The teams were identified by the color of the shirts they wore, which varied from show to show (see below).

en.wikipedia.org

Examples are the numbers on the shirts of football or baseball players.

en.wikipedia.org

The men later visit the family farm and try to sell the girls' silk shirts.

en.wikipedia.org