valet parking in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for valet parking in the English»Spanish Dictionary

valet parking N U Am

valet parking

servicio m de valet parking LatAm

valet parking

valet parking m LatAm

valet parking

aparcamiento m a cargo del portero Spain

Translations for valet parking in the English»Spanish Dictionary

I.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] N

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park Am

estadio m

2.2. park (soccer field) Brit inf:

the park

el campo de juego

the park

la cancha LatAm

3. park MIL:

park

parque m

II.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VB trans

1. park car:

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Spain

park

parquear LatAm

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) inf:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VB intr MOTOR

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Spain

park

parquear LatAm

park

estacionarse Chil Mex

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] N U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp LatAm

parking

aparcamiento m Spain

“no parking”

“prohibido estacionar” esp LatAm

“no parking”

prohibido aparcar Spain

“no parking”

prohibido parquear LatAm

“no parking”

prohibido estacionarse Chil Mex

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

attr parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp LatAm

parking

lugar m para aparcar Spain

parking

lugar m para parquear LatAm

parking

lugar m para estacionarse Chil Mex

I.valet N [Am væˈleɪ, ˈvælət, Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ]

1.1. valet (servant):

valet

ayuda m de cámara

valet

valet m

1.2. valet Am:

valet (in hotel)

mozo m de hotel

valet (person who parks cars)

estacionador m de coches / estacionadora f de coches esp LatAm

valet (person who parks cars)

parqueador m / parqueadora f LatAm

valet (person who parks cars)

aparcacoches mf Spain

valet service

servicio m de planchado

1.3. valet (for cleaning cars):

valet

persona que realiza limpiezas generales de coches

2. valet (stand):

valet

galán m de noche

II.valet VB trans [Am væˈleɪ, ˈvælət, Brit ˈvalɪt, ˈvaleɪ]

valet car:

valet

limpiar el interior de

valet parking in the PONS Dictionary

Translations for valet parking in the English»Spanish Dictionary

I.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] N

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m pl

II.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VB trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite AVIAT

estacionar un satélite

2. park pej, fig:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, Am pɑ:rk] VB intr

park

aparcar

park

estacionar LatAm

parking N no pl

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m LatAm

I.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] N

1. valet HISTORY (male's private servant):

valet

ayuda mf de cámara

2. valet (in a hotel):

valet

mozo m de hotel

3. valet (professional car parker):

valet

aparcacoches m inv

II.valet [ˈvæleɪ, Am ˈvælɪt] VB trans Brit

valet car:

valet

limpiar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The current building owners removed the sculpture to make room for a valet parking entry to the building.

en.wikipedia.org

It consisted of single class seating with no catering, interlining baggage, valet parking or frequent flyer points.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

These include airport parking, urban parking, hospital parking, municipal parking, valet parking, on-street parking, office building, event venue parking, and mixed-use parking.

en.wikipedia.org

K9 dogs form part of their services, whilst cash collection and valet parking services are available.

en.wikipedia.org

Restaurants often provide valet parking service free of charge.

en.wikipedia.org

When the lot or facility is provided to serve the customers of a business, it is considered valet parking.

en.wikipedia.org

An additional advantage of valet parking, aside from stacking, is that valets can park cars closer and straighter than some customers may park.

en.wikipedia.org

Hotels usually charge double or more for valet parking when compared to bars, restaurants and major events.

en.wikipedia.org

The ongoing construction took up parking spaces, which spurred the village government to institute valet parking.

en.wikipedia.org