ole in the PONS Dictionary

Translations for ole in the Finnish»German Dictionary

I.olla

olla

sein, dasein, vorhanden sein

olla

sich befinden

olla

haben

olla

liegen

II.olla als Hilfsverb

olla

sein, haben, müssen

olla olemassa

existieren

jollakin (jollakulla, jssk) on

einer (eine) hat etwas

olla läsnä

anwesend sein

olla poissa

abwesend sein

minusta on, kuin

es kommt mir so vor, als ob

Your search term in other parts of the dictionary

siinä ei ole mitään perää

das stimmt nicht

Translations for ole in the German»Finnish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bitte! sehr!

ole od olkaa hyvä

ja, bitte! (am Telefon)

niin, olkaa od ole hyvä

es erübrigent sich

ei ole tarpeen

es ist nicht nötig

ei ole tarpeen

nötig haben

olla tarpeen

sei nicht sauer

älä ole vihainen

es ist nichts wert

se ei ole minkään arvoinen

das ist (nicht) wahr

se on (ei ole) totta

er hat nichts zu tun

hänellä ei ole mitään tekemistä

es eilt nicht

ei sillä ole kiirettä

ole Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

olla vapaaalla jalalla

auf freiem Fuß sein

siinä ei ole mitään perää

das stimmt nicht

olkaa (ole) hyvä!

bitte!

se ei ole minun syyni

das ist nicht meine Schuld

sillä ei ole väliä

es macht nichts

minulla ei ole mitään sitä vastaan

ich habe nichts dagegen

ole od olkaa hyvä

bitte! sehr!

niin, olkaa od ole hyvä

ja, bitte! (am Telefon)

olla vähällä tehdä jotakin, olla tekemäisillään jotakin

nahe daran sein, etwas zu tun

olla kyllästynyt johonkin, saada tarpeekseen jostakin

etwas satt haben