âne in the PONS Dictionary

Translations for âne in the French»Italian Dictionary

âne [ɑn] N m

âne

asino m a. fig

coq-à-l’âne <pl coq-à-l’âne> N m

faire des coq-à-l’âne

saltare di palo in frasca

Your search term in other parts of the dictionary

âne bâté fig

pezzo m d’asino

Translations for âne in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

somaro

âne m

ciuco

âne m

friulano

Frioulan, -ane m, f

macaco

âne m bâté

cunetta

dos-d’âne m

dosso

dos m d’âne

asino

âne m , ânesse f

fare come l’asino di Buridano fig

faire comme l’âne de Buridan

âne Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

âne bâté fig

pezzo m d’asino

dos d’âne

dosso m

faire des coq-à-l’âne

saltare di palo in frasca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Aujourd'hui encore on se raconte les effroyables coq-à-l'âne et quiproquos qu'il commettait ainsi.

fr.wikipedia.org

Le délire verbal, le coq-à-l'âne, la gymnastique des mots, est probablement le genre exigeant le plus de maîtrise, le plus de rigueur, en un mot : le plus de style.

fr.wikipedia.org

Provenant d'un terme pré-indo-européen ou au moins prélatin serre/serra « montagne allongée, crête en dos d'âne  ».

fr.wikipedia.org

Il représente toutefois un humanoïde muni d'une tête d'âne, à l'inverse d'un onocentaure classique.

fr.wikipedia.org

Ne transfère pas la charge du bœuf sur l’âne.

fr.wikipedia.org

Son tablier en dos-d'âne est assez marqué du fait de la largeur décroissante des arches et de la hauteur identique des naissances de voûtes.

fr.wikipedia.org

Il a été construit en dos-d'âne, ce qui signifie qu'il est bombé.

fr.wikipedia.org

L'âne figure dans plusieurs de ses tableaux issus de ce voyage.

fr.wikipedia.org

En fait cet ogre a un bon fond, il parvient même à supporter l'Âne et à prendre sa défense !

fr.wikipedia.org

La frottola était alors un divertissement de cour et sur le plan littéraire une composition poétique fondée sur le coq-à-l'âne.

fr.wikipedia.org