Translations for „aiguillage“ in the French » Chinese Dictionary

aiguillage [egɥijaʒ] N m RAIL

aiguillage

道岔

aiguillage

扳道岔

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si cette installation avait été en service à ce moment, cela aurait permis un arrêt automatique du train avant le point protégé (premier aiguillage).

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1900 et jusqu'en 1983, cinq postes d'aiguillage contrôlèrent le trafic de la gare.

fr.wikipedia.org

Le mécanicien s'apercevant de l'erreur d'aiguillage renverse la vapeur et bloque les freins, mais le train continue néanmoins à rouler.

fr.wikipedia.org

D'autres sons sont parfois utilisés (aiguillages de chemins de fer).

fr.wikipedia.org

Il n'y a ni d'agent ferroviaire, ni des aiguillages.

fr.wikipedia.org

Les locomotives et leurs accessoires (feux, effets sonores des engins moteurs) ainsi que les accessoires du réseau (aiguillages, itinéraires) possèdent chacun une adresse unique.

fr.wikipedia.org

Les aiguillages 1 et 10 de la gare sont motorisés en 1989 afin de pouvoir être commandés à distance.

fr.wikipedia.org

Des signaux de manœuvres sont également utilisés, principalement aux niveaux des aiguillages.

fr.wikipedia.org

Un second aiguillage se présente, le wagon revient sur la première voie et se retrouve de nouveau devant la locomotive.

fr.wikipedia.org

Les trois postes d'aiguillage sont regroupés en un seul, de type électromécanique, commandant les aiguilles de la gare par fil funiculaire.

fr.wikipedia.org