Translations for „aiguillage“ in the French » Polish Dictionary

aiguillage [egɥijaʒ] N m RAIL

aiguillage

zwrotnica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si cette installation avait été en service à ce moment, cela aurait permis un arrêt automatique du train avant le point protégé (premier aiguillage).

fr.wikipedia.org

En 1997 le parc de matériel roulant s'enrichit au point de nécessiter la pose d'une deuxième voie en lien avec celle d'origine par des aiguillages.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs de position d'aiguille se situent où se trouvent les appareils de voies (aiguillages).

fr.wikipedia.org

Vous pouvez appuyer sur la commande d'aiguillage pour sauver cinq personnes en en sacrifiant une : le faites-vous ?

fr.wikipedia.org

Les trois postes d'aiguillage sont regroupés en un seul, de type électromécanique, commandant les aiguilles de la gare par fil funiculaire.

fr.wikipedia.org

Le mécanicien s'apercevant de l'erreur d'aiguillage renverse la vapeur et bloque les freins, mais le train continue néanmoins à rouler.

fr.wikipedia.org

Les gros convois d'aiguillages ont permis de raccourcir considérablement la durée des travaux de construction de voie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la pose d'aiguillages nécessite d'interrompre le trafic à plusieurs reprises lors des week-ends du mois de juillet et août 2012.

fr.wikipedia.org

De par leur unique aiguillage ils étaient en fait très peu utilisés à cet effet.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce n'est qu'un arrêt ou halte parce qu'il n'y a ni d'agent ferroviaire, ni des aiguillages.

fr.wikipedia.org