Translations for „aiguillage“ in the French » Spanish Dictionary

aiguillage [egɥijaʒ] N m (train)

aiguillage

cambio m de agujas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les indicateurs de position d'aiguille se situent où se trouvent les appareils de voies (aiguillages).

fr.wikipedia.org

Il n'y a ni d'agent ferroviaire, ni des aiguillages.

fr.wikipedia.org

En 1997 le parc de matériel roulant s'enrichit au point de nécessiter la pose d'une deuxième voie en lien avec celle d'origine par des aiguillages.

fr.wikipedia.org

Aiguillage difficile à concevoir du fait de la structure en béton, du guide, lourd et très rigide.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la pose d'aiguillages nécessite d'interrompre le trafic à plusieurs reprises lors des week-ends du mois de juillet et août 2012.

fr.wikipedia.org

Les aiguillages 1 et 10 de la gare sont motorisés en 1989 afin de pouvoir être commandés à distance.

fr.wikipedia.org

Depuis fin 2015, la gare est contrôlée par un poste d'aiguillage informatique.

fr.wikipedia.org

Les trois postes d'aiguillage sont regroupés en un seul, de type électromécanique, commandant les aiguilles de la gare par fil funiculaire.

fr.wikipedia.org

En outre, il y a aussi la tour de poste d'aiguillage pour les postes de block-système.

fr.wikipedia.org

D'autres sons sont parfois utilisés (aiguillages de chemins de fer).

fr.wikipedia.org