Translations for „arrière-plan“ in the French » Chinese Dictionary

arrière-plan <pl arrière-plans> [arjɛrplã] N m

1. arrière-plan:

arrière-plan

背景

2. arrière-plan PAINTING:

arrière-plan

远景

3. arrière-plan fig:

arrière-plan

次要地位

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son nom est connu dans le tome 21, bien qu'il soit déjà apparu en arrière-plan auparavant.

fr.wikipedia.org

Godefroy reste officiellement en arrière-plan, mais son nom ne peut pas être tenu secret bien longtemps.

fr.wikipedia.org

Il mesure 90 cm de large et 80 cm de haut, et a été classé en 1905 (visible en arrière-plan, à gauche).

fr.wikipedia.org

Les gestaltistes ont beaucoup travaillé sur ces équilibres visuels : premier plan et arrière-plan, zones claires et zones sombres, contours convexes et concaves.

fr.wikipedia.org

Composition étonnante où la perspective est en quelque sorte inversée avec les personnages secondaires en avant-plan et la scène centrale reléguée en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Ils durent être maquillés ou utilisés en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

D'autres arbres complètent le tableau en second plan avec des collines bleuies en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Le reste du décor est constitué d'autres vestiges antiques, visibles en arrière-plan à droite et à gauche.

fr.wikipedia.org

La photographie estivale montre au premier plan un ruisseau, la montagne en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

La zone en question comporte un rideau noir en arrière-plan.

fr.wikipedia.org