Translations for „arrimage“ in the French » Chinese Dictionary

arrimage [arimaʒ] N m

arrimage

(船舶、飞机等的)装载，理舱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un jour d'arrimage supplémentaire a été rajouté au plan de vol pour donner plus de temps à l'équipage dans l'accomplissement des tâches prévues.

fr.wikipedia.org

La seconde raison est liée à un mauvais arrimage ou saisissage des conteneurs.

fr.wikipedia.org

Quatre ferrures d'attache assurent l'arrimage du moteur sous l'aile.

fr.wikipedia.org

Les sangles d'arrimage ont rompu sur l'un des véhicules au moment du décollage.

fr.wikipedia.org

Ce processus a rendu indisponible l’activation des pinces d’arrimage.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette visite, tous les éléments de sécurité ainsi que l’arrimage des sièges et la motorisation sont vérifiés.

fr.wikipedia.org

Calier : docker travaillant dans les cales (à l'arrimage, ou magasinier).

fr.wikipedia.org

Il y a 22 anneaux d'arrimage autour du bord, chacun évalué à 3 400 kg (7 500 lb).

fr.wikipedia.org

Les effets gyroscopiques produits au niveau des deux roulements sont transmis à la structure de l'avion via la structure du moteur et ses points d'arrimage.

fr.wikipedia.org

Cette installation prolongera l'arrimage de la navette à la station spatiale d'une durée de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org