Translations for „bénéficier“ in the French » Chinese Dictionary

I . bénéficier [benefisje] N m REL

bénéficier

享俸者

II . bénéficier [benefisje] VB trans obj indir (+ de)

bénéficier

得到(好处)

bénéficier d'un non-lieu loc.v.

受到免予起诉

Usage examples with bénéficier

bénéficier d'un non-lieu loc.v.

受到免予起诉

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est possible de modifier un hypercube afin d'obtenir l'effet libre d'échelle, tout en continuant à bénéficier de sa propriété de routage local.

fr.wikipedia.org

Deux cartes superposées à 30° indiquent que « pour bénéficier de l'effet de la carte, il faut défausser cette carte accompagnée d'une autre de votre main ».

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir délivrer un reçu fiscal permettant aux donateurs de bénéficier d'une réduction d’impôt, elles doivent non seulement être d’intérêt général, mais aussi avoir une gestion désintéressée.

fr.wikipedia.org

Le refuge bénéficie d'un gardiennage durant la période estivale qui débute au milieu du mois de juin et qui s'achève milieu septembre.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, une trentaine d'abribus peuvent bénéficier d'un système d'affichage du délai d'attente pour le prochain véhicule.

fr.wikipedia.org

L'album était presque terminé lors de la formation du groupe, aussi, afin que les autres membres puissent bénéficier de royalties, certaines chansons sont réenregistrées.

fr.wikipedia.org

Les artistes, quant à eux, peuvent bénéficier du sponsoring d'entreprise.

fr.wikipedia.org

L'actuel découpage bénéficie donc nettement à la gauche et pénalise la droite, et ce surtout aux deux extrêmes démographiques.

fr.wikipedia.org

À terme c'est l'ensemble du quartier de la gare qui doit bénéficier d'une restructuration.

fr.wikipedia.org

L'extraction des fibres de la tige du chanvre, opération fastidieuse, venait de bénéficier d'un nouveau procédé d'automatisation, qui promettait une rentabilité énorme.

fr.wikipedia.org