Translations for „balisage“ in the French » Chinese Dictionary

balisage [balizaʒ] N m

1. balisage:

balisage CUSTOMS, AERO

信标设置

2. balisage:

balisage

测量标志的设置

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au cours de l’été 2006 a eu lieu le balisage de l’« écosentier » allant du centre du village au mont Šejnovec.

fr.wikipedia.org

En l'absence de signalétique officielle, le balisage peut revêtir diverses formes selon les pays traversés mais intègre habituellement la figure d'un pèlerin.

fr.wikipedia.org

La dénomination des îles rencontrées par les navigateurs européens participe d'une reconnaissance, d'un balisage à la fois pratique et symbolique, celui de la conquête.

fr.wikipedia.org

Atteindre les quelques points permettant, par le haut, une vue de la cascade ne présente aucune difficulté, d'autant qu'on bénéficie d'un balisage.

fr.wikipedia.org

Son balisage est constitué de pictogrammes spécifiques à l'archéologie.

fr.wikipedia.org

Ses responsabilités comprenaient l'administration des ports et des havres, le dragage des canaux, le balisage et l'éclairage.

fr.wikipedia.org

Les sentiers et les balisages sont entretenus par les bénévoles des fédérations nationales.

fr.wikipedia.org

Un balisage lumineux pour permettre l’atterrissage des avions de jour comme de nuit a été installé.

fr.wikipedia.org

Le balisage (bouées de navigation) est sans cesse corrigé et les cartes marines nécessitent une mise à jour permanente.

fr.wikipedia.org

Une équipe de pathfinders comprend une dizaine de spécialistes chargés du balisage tandis que les autres hommes sont chargés de leur protection.

fr.wikipedia.org