Translations for „brasser“ in the French » Chinese Dictionary

brasser [brase] VB trans

1. brasser:

brasser

制备(啤酒)麦芽汁

2. brasser fig:

brasser

酿造(啤酒等)

3. brasser:

brasser

搅拌

4. brasser:

brasser

处理(大量事务)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une bière trappiste, ou trappiste, est une bière brassée par ou sous contrôle des moines trappistes.

fr.wikipedia.org

La seconde décrit les récipients dans lesquels la bière est brassée puis servie.

fr.wikipedia.org

Bière blanche, bière brassée avec une forte proportion de froment non malté.

fr.wikipedia.org

Elle est alors brassée dans une cuve de 10 hl et commercialisée en bouteilles de 75 cl.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, 1 050 hl furent brassés et embouteillés manuellement.

fr.wikipedia.org

À la campagne, elles participaient aux moissons, à l'élevage des animaux et pouvaient obtenir des revenus supplémentaires en filant ou en brassant chez elles.

fr.wikipedia.org

Ils tiennent des tavernes, ont le droit de faire du miel, de brasser de la bière et de vendre sur les marchés.

fr.wikipedia.org

Toutefois la bière trappiste est toujours brassée à l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bière de fermentation haute qui est brassée depuis 1913.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après la fondation du monastère, les moines commencent à brasser de la bière.

fr.wikipedia.org