Translations for „caraméliser“ in the French » Chinese Dictionary

I . caraméliser [karamelize] VB trans

1. caraméliser:

caraméliser

使成焦糖

2. caraméliser:

caraméliser

搀焦糖于

3. caraméliser:

caraméliser

着酱色

II . caraméliser [karamelize] VB refl

caraméliser se caraméliser:

se caraméliser

(糖)焦化

Usage examples with caraméliser

se caraméliser

(糖)焦化

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est alors appelé hina arare et décliné caramélisé en quatre couleurs : rose, vert, jaune et blanc, représentant chacune une saison, du printemps à l'hiver.

fr.wikipedia.org

De saveur légèrement caramélisée, on décèle de la réglisse, de l'écorce et du houblon.

fr.wikipedia.org

Le quernon d'ardoise est une confiserie faite d'une nougatine caramélisée enrobée de chocolat bleu.

fr.wikipedia.org

Les crêpes au beurre et beurre-sucre sont généralement réalisées avec du beurre demi-sel, ce qui permet de les caraméliser.

fr.wikipedia.org

Douce et corsée, nez malté aux effluves caramélisés, elle titre 7,5 % en volume d'alcool.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est ensuite saupoudrée de sucre et caramélisée au fer rouge, souvent avec un motif de croisillons.

fr.wikipedia.org

Au moment de servir, saupoudrer de cassonade et faire caraméliser sous le gril du four.

fr.wikipedia.org

Au bout de la cuisson, les ingrédients caramélisent.

fr.wikipedia.org

La cuisson au four doit légèrement caraméliser la partie supérieure des quartiers de pomme.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, elle peut se faire à partir de sucs d'os de viande caramélisés ou de caramel.

fr.wikipedia.org