Translations for „chapitre“ in the French » Chinese Dictionary

chapitre [ʃapitr] N m

1. chapitre:

chapitre

(书籍的)章

2. chapitre:

chapitre

项目

3. chapitre fig:

chapitre

话题，主题

4. chapitre:

chapitre

(教堂的)教务会

chapitrer [ʃapitre] VB trans

1. chapitrer:

chapitrer

教务会上的谴责

2. chapitrer fig:

chapitrer

斥责

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les cinq chapitres qui restent semblent être de date beaucoup plus tardive, et doivent être corrigés à partir des citations dans les textes anciens.

fr.wikipedia.org

Cette sous-section résume les chapitres 1 à 5 du roman.

fr.wikipedia.org

Il est divisé en dix chapitres appelés « tableaux ».

fr.wikipedia.org

Le cinquième chapitre, plus métaphysique, laisse apparaître le téléologisme de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Enfin les évêques prennent l'habitude d'entretenir un autre entourage, notamment pour échapper aux oppositions avec le chapitre, alors courantes.

fr.wikipedia.org

Bien qu’elle ne parle pas en son nom propre, les chapitres ne se construisent que par rapport à elle.

fr.wikipedia.org

L'évêque a alors invité le chapitre à se conformer aux ordres du roi, en 1562.

fr.wikipedia.org

La fin des chapitres ne marquent pas nécessairement le début du suivant.

fr.wikipedia.org

Les chapitres brisent la continuité de l’intrigue dont chacun d’entre eux reprendrait un fil narratif différent.

fr.wikipedia.org

Son titulaire était tenu d'assister en chape aux deux fêtes patronales du chapitre.

fr.wikipedia.org