Translations for „chaque“ in the French » Chinese Dictionary

chaque [ʃak] ADJ INDEF

chaque

每个，各个

Usage examples with chaque

à tout [chaque] instant adv

时时刻刻

à chaque pas, à tous les pas adv

每走一步，每时每刻

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque prestation en concert est unique côté batterie, étant donné qu'il n'aime pas jouer de la même manière chaque soir.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 1976, il compte 435 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 80 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Ouvert en 2001, il compte 140 boutiques réparties sur quatre niveaux et est visité chaque jour par environ 22 000 personnes.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette structure, il n’existe pas d’association regroupant les instructeurs des différents pays du continent, chaque pays ayant sa propre organisation.

fr.wikipedia.org

Pour chaque ville et village, le « chunan » désigne un « ryanban » pour gouverner.

fr.wikipedia.org

Ils font la paix à chaque fois, puis font l'amour tout en parlant de ce qu’ils vont manger le lendemain.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu du reggae, un album en mode showcase est un album dont chaque titre vocal est suivi d'un titre dub ou instrumental.

fr.wikipedia.org

Selon l’astrologie hindoue, chaque moment de la vie est marqué par les astres.

fr.wikipedia.org

Trois hublots de vision en polyméthacrylate de méthyle sont disposés à l'avant et de chaque côté du véhicule.

fr.wikipedia.org

À chaque rare fois que l'on voit Natsu au cours de l'histoire, il critique violemment son père pour le mal qu'il a pu faire.

fr.wikipedia.org