Translations for „chapiteau“ in the French » Chinese Dictionary

chapiteau <pl chapiteaux> [ʃapito] N m

1. chapiteau ARCHIT:

chapiteau

柱头

2. chapiteau:

chapiteau

马戏团的帐篷

chapiteau fig

马戏团，杂技团

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La colonne est couronnée d'un chapiteau de style corinthien qui porte une croix pattée.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du fût, un chapiteau mouluré supporte un dauphin chevauché par un enfant pointant un trident sur la tête du cétacé.

fr.wikipedia.org

Plus à gauche, Épicure, couronné de pampres, écrit sur un livre, et est appuyé sur un petit chapiteau.

fr.wikipedia.org

La tour-clocher est soutenue dans la première travée par une colonne romane dont le chapiteau est orné de deux têtes humaines sculptées.

fr.wikipedia.org

Les deux chapiteaux portent au sommet un entablement formé de plusieurs corniches au-dessus duquel deux colonnettes soutiennent un fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de quatre colonnes à chapiteaux corinthiens, portant une petite frise à métopes et triglyphes.

fr.wikipedia.org

L'arc en mitre est ici supporté par des pilastres cannelés ornés de chapiteaux à feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces angles supporte une colonnette avec un chapiteau orné de motifs végétaux simples.

fr.wikipedia.org

À noter, une hirondelle perchée sur un tirant à l'aplomb du chapiteau placé au centre du tableau.

fr.wikipedia.org

Les arcades de l'hémicycle reposent sur des chapiteaux ornés d'un important programme iconographique.

fr.wikipedia.org