Translations for „chauffe“ in the French » Chinese Dictionary

chauffe [ʃof] N f

1. chauffe:

chauffe

炉膛

2. chauffe:

chauffe

生火，加热

chauffe-bain <pl chauffe-bains> [ʃofbɛ̃] N m

chauffe-bain

浴水加热器

chauffe-eau <inv> [ʃofo] N m

chauffe-eau

冷水加热器

chauffe-plats <inv> [ʃofpla] N m

chauffe-plats

菜肴保温器，餐碟加热器

I . chauffer [ʃofe] VB trans

1. chauffer:

chauffer

加热

chauffer

生火

2. chauffer fig:

chauffer

激励

chauffer

促进

chauffer inf

加速进行

3. chauffer inf!:

chauffer

偷窃

II . chauffer [ʃofe] VB intr

1. chauffer:

chauffer

变热

2. chauffer:

chauffer

发热，发烫

3. chauffer:

chauffer

产生热量

4. chauffer inf fig:

chauffer

变得严重

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Godet, petit récipient sans pied et sans anse des veilleuses votives et des bougies chauffe-plat (en) dans lequel est versé de la poudre de paraffine compactée.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage de la surface vitrocéramique est facile car, en cas de débordement, les salissures ne brûlent pas sur la plaque qui chauffe peu.

fr.wikipedia.org

Ailleurs on reconnaît les signes du zodiaque, un homme qui se chauffe, des animaux dont une femelle qui allaite trois petits.

fr.wikipedia.org

L'entretien consiste à vérifier, régler et nettoyer les principaux organes de fonctionnement des chaudières (bois, charbon, gaz, fioul), des chauffe-eau et chauffe-bains et en contrôler leur rendement de combustion.

fr.wikipedia.org

Ouverture : chauffe ouverte, l'air pouvant circuler ; chauffe couverte, avec un couvercle en métal permettant de conserver la chaleur du brasero.

fr.wikipedia.org

Le gaz ionisé chauffe le tube en verre et les bobines magnétiques de confinement du gaz ionisé ne fonctionne pas correctement.

fr.wikipedia.org

La chauffe nécessaire à l'élaboration de l'acier au creuset contribue alors à la réduction de l'oxyde de manganèse par le charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Le bleu de chauffe, ou bleu de travail, est un vêtement de couleur bleue utilisé pour les travaux salissants.

fr.wikipedia.org

Régler la température du chauffe-eau le plus bas possible, tout en respectant la réglementation relative à la prévention des brûlures et au développement des légionelles.

fr.wikipedia.org

Ce chauffe-bain permet de chauffer l’eau sans que cette dernière entre en contact avec les gaz de combustion.

fr.wikipedia.org