Translations for „clin“ in the French » Chinese Dictionary

clin [klɛ̃] N m SHIPBUILD

clin

搭接

clin d'œil <pl clin d'œils clin d'œil ou clin d'œils d'yeux> [klɛ̃dœj] N m

clin d'œil

眨眼，眼色

en un clin d'œil adv

转瞬间

Usage examples with clin

en un clin d'œil adv

转瞬间

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour pouvoir comprendre toutes les références, clins d’œil, etc. aux autres albums publiés préalablement.

fr.wikipedia.org

Les animaux et les plantes sont présentés dans des juxtapositions inattendues, tantôt comme un clin d’œil, tantôt de façon plus réfléchie.

fr.wikipedia.org

D'un clin d’œil, il se joue quelque chose entre eux.

fr.wikipedia.org

Le crépi qui devait recouvrir les murs à l'origine a été plutôt recouvert d'« un parement de planches à clin ».

fr.wikipedia.org

Dans les clins modernes, ces couleurs restent populaires, mais avec une plus grande variété en raison des pigments chimiques et des taches.

fr.wikipedia.org

La maison a un lambris extérieur en planches à clins, un toit en croupe, une grande lucarne et une galerie.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi quelques clins d'œil concernant le jeu vidéo.

fr.wikipedia.org

Le twist reste de nos jours pratiqué comme danse de salon, non sans un clin d'œil rétro.

fr.wikipedia.org

En un clin d’œil, le frère voit le monde tout entier comme s'il pouvait voir tout ce qu'il désirait.

fr.wikipedia.org

Le titre de l'album est un clin d'œil aux fans, qui connaissent les difficultés du groupe.

fr.wikipedia.org