Translations for „colmater“ in the French » Chinese Dictionary

colmater [kɔlmate] VB trans

1. colmater AGR:

colmater

淤灌，放淤

2. colmater:

colmater

堵塞

3. colmater fig:

colmater

堵住(阵地的缺口)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

S’il y a une résurgence que l’on ne peut colmater entre joints, il faut reprendre l’injection après reforage.

fr.wikipedia.org

Celle du niveau supérieur a été construite au-dessus de la première tombe écroulée et colmatée par de la terre.

fr.wikipedia.org

Les dépôts non colmatés permettent une base d'accrochage avant peinture.

fr.wikipedia.org

Nuwa colmata la brèche en faisant fondre une pierre de cinq couleurs.

fr.wikipedia.org

En cas de dégâts, l'expansion de la cellulose devait permettre de colmater la brèche.

fr.wikipedia.org

Des lézardes apparaissent en plusieurs endroits, rapidement colmatées.

fr.wikipedia.org

Les fins substrats tels que le sable ou la tourbe peuvent colmater un filtre à gravier.

fr.wikipedia.org

L'accumulation d'un exsudat blanc et collant peut colmater le cloaque.

fr.wikipedia.org

Il se place derrière la ligne de défense, généralement de trois puis quatre joueurs, et a pour tâche de colmater les brèches.

fr.wikipedia.org

En cas de nécrose non tumorale de l'os la partie dégradée est curetée et au mieux colmatée sous l'éventuelle prothèse dentaire.

fr.wikipedia.org