Translations for „colmater“ in the French » Slovenian Dictionary

colmater [kɔlmate]

colmater VB trans:

colmater

zamašiti

colmater une lacune

zapolniti vrzel

Usage examples with colmater

colmater une lacune

zapolniti vrzel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

S’il y a une résurgence que l’on ne peut colmater entre joints, il faut reprendre l’injection après reforage.

fr.wikipedia.org

Des lézardes apparaissent en plusieurs endroits, rapidement colmatées.

fr.wikipedia.org

Les causes fréquentes sont une dépression trop forte à l'aspiration, par exemple à cause d'un filtre d'aspiration colmaté, ou des prises d'air sur l'aspiration.

fr.wikipedia.org

En cas de nécrose non tumorale de l'os la partie dégradée est curetée et au mieux colmatée sous l'éventuelle prothèse dentaire.

fr.wikipedia.org

Un bouche-pores est un apprêt, généralement incolore, employé sur des matériaux poreux, afin d'en colmater les micro-aspérités.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel édifice, fait de fibrociment, et colmaté par de la toile enduite de céruse, mesure 14 mètres de long sur 8,5 mètres de large.

fr.wikipedia.org

Le 5 mai, l'un de ces robots réussit à colmater la plus petite des trois fuites, sans toutefois modifier le débit de la fuite.

fr.wikipedia.org

Les fins substrats tels que le sable ou la tourbe peuvent colmater un filtre à gravier.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des trous sont percés tandis que d'autres sont colmatés.

fr.wikipedia.org

Les dépôts non colmatés permettent une base d'accrochage avant peinture.

fr.wikipedia.org