Translations for „commémorative“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

commémoratif (-ve) [kɔm(m)emɔra­tif,iv] ADJ

commémoratif (-ve)

纪念的

commémoration [kɔm(m)emɔrasjɔ̃] N f

1. commémoration:

commémoration

纪念仪式

2. commémoration fig:

commémoration

纪念

commémorer [kɔm(m)emɔre] VB trans

commémorer

纪念，追念

commisération [kɔm(m)izerasjɔ̃] N f

commisération

同情，怜悯，体恤

commérage [kɔmeraʒ] N m inf

commérage

嚼舌

commentaire [kɔm(m)ãtɛr] N m

1. commentaire:

commentaire

注释，说明

2. commentaire:

commentaire

评论，述评

3. commentaire:

commentaire

议论

4. commentaire pl:

commentaire

回忆录

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Depuis 2004 : boîte en plastique dans une housse en carton et accompagnées de la pièce commémorative de dix francs du millésime.

fr.wikipedia.org

Il y a également une plaque commémorative en son honneur dans le mess des sergents.

fr.wikipedia.org

Dans sa ville natale, une rue porte son nom et l'apposition d'une plaque commémorative fut opérée en 2007.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la cérémonie, une plaque commémorative et explicative fut dévoilée.

fr.wikipedia.org

Les pierres runiques possèdent une signification commémorative importante.

fr.wikipedia.org

Depuis 1997, une stèle commémorative sur le pont en rappelle le souvenir.

fr.wikipedia.org

Elle est construite en 1926, ou 1345 de l'hégire comme indiqué sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

La tour et la fontaine étaient sauvées mais il est regrettable que le nom du grand poète ne soit pas gravé sur la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Cette réplique y est aujourd'hui exposée avec une réplique de la plaque commémorative.

fr.wikipedia.org

Une adresse de courriel en fin de page permet d'adresser des condoléances, mémoires et pensées qui sont maintenant affichées sur sa page commémorative.

fr.wikipedia.org