Translations for „connaître“ in the French » Chinese Dictionary

I . connaître [kɔnɛtr] VB trans obj dir

1. connaître:

connaître

知道，认得

2. connaître:

connaître

懂得，熟悉

3. connaître:

connaître

认识，有来往

4. connaître:

connaître

体验

5. connaître:

connaître

考虑

6. connaître:

connaître

区别，认出

II . connaître [kɔnɛtr] VB trans obj indir (+ de) LAW

connaître

受理

connaître

有权审理

III . connaître [kɔnɛtr] VB refl se connaître

1. connaître:

se connaître

自知，认识自己

2. connaître:

se connaître

互相认识

3. connaître:

se connaître

懂得，熟悉

Usage examples with connaître

se connaître

自知，认识自己

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa reconnaissance a également permis de faire connaître le village et ainsi encourager le tourisme.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il convient de bien connaître sa situation en matière de succession avant d'entreprendre la rédaction d'un testament olographe.

fr.wikipedia.org

Les questionneurs doivent poser leur question aléatoirement, sans connaître la question posée par l'autre expérimentateur, et ignorer la stratégie adoptée par les deux personnes.

fr.wikipedia.org

Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.

fr.wikipedia.org

L'homme de loi l'informe que, désormais, la même somme lui sera remise régulièrement jusqu'à ce que son bienfaiteur se fasse connaître.

fr.wikipedia.org

Par contre, le sondeur de corde de dos, netsonde, permet de connaître la distance du chalut du fond et de la surface.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à la vie des Congolais et apprend à connaître leur mentalité.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est qu'en 2005 que le jeune comédien va se faire connaître du grand public.

fr.wikipedia.org

Il est d'une grande détermination et se fait connaître pour sa personnalité chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible de connaître les conséquences de ces troubles olfactifs et s'ils sont effectivement le symptôme d'une dépression.

fr.wikipedia.org