Translations for „connivence“ in the French » Chinese Dictionary

connivence [kɔnivãs] N f

connivence

勾结

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais d'une rigueur non dépourvue d'une sensibilité contenue, d'une connivence affichée avec le modèle.

fr.wikipedia.org

Fauchet, qui nia farouchement cette connivence, fut libéré quelque temps après.

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet secoue la main en signe de connivence, une belle nuit d'amour se prépare.

fr.wikipedia.org

Alcofrybas interpelle le lecteur à de multiples reprises et réclame son adhésion au texte, créant un effet de connivence théâtral.

fr.wikipedia.org

Connivence qui nuit par ailleurs à l'objectivité dont se réclament pourtant officiellement de nombreux médias.

fr.wikipedia.org

Dès sa première entrevue avec le directeur de la rédaction apparaît une profonde connivence intellectuelle qui débouche sur une proposition de collaboration au journal.

fr.wikipedia.org

Elle souhaiterait que ce rare instant de connivence entre eux mène à leur réconciliation, mais en vain.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreuses connivences entre les tentatives de solutions apportées à ces assèchements.

fr.wikipedia.org

Une connivence inédite s’instaure entre des œuvres et des espaces oubliés.

fr.wikipedia.org

Ces héritiers, cultivant une image d'aristocrates dilettantes, seraient portés par une forte connivence entre l'école et leur propre culture familiale.

fr.wikipedia.org