Translations for „contrat“ in the French » Chinese Dictionary

contrat [kɔ̃tra] N m

contrat

契约，合同

I . contrer [kɔ̃tre] VB intr

contrer

〈牌戏〉加倍

II . contrer [kɔ̃tre] VB trans inf

contrer

反对

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En manque de temps de jeu, il trouve un terrain d'entente pour rompre ce contrat.

fr.wikipedia.org

En 2006, il signe une prolongation de contrat de six ans d'une valeur de vingt millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Sont concernés aussi bien les élèves de l'enseignement public que ceux de l'enseignement privé sous contrat.

fr.wikipedia.org

Ils furent par la suite remplacés par des contrats territoriaux, puis par des contrats globaux.

fr.wikipedia.org

Un contrat est passé à cet effet le 1 août 1832.

fr.wikipedia.org

Le contrat, d’une période de trois ans, est signé le 7 juillet 2006 pour une somme de 225 000£.

fr.wikipedia.org

Il y a urgence car leur contrat leur impose une sortie de l'album avant les fêtes de fin d'année.

fr.wikipedia.org

L'usager évite ainsi les frais dus à un contrat avec un hébergeur web.

fr.wikipedia.org

Fin janvier, il signe officiellement un contrat de trois ans avec la fédération.

fr.wikipedia.org

Si les conditions du contrat ne sont pas exécutées, le domaine utile retourne au détenteur du domaine direct.

fr.wikipedia.org