Translations for „coq“ in the French » Chinese Dictionary

coq [kɔk] N m

1. coq:

coq

公鸡

2. coq:

coq

船上的厨师

3. coq inf:

coq

最受人注目的人

coq-à-l'âne <inv> [kɔkalan] N m

coq-à-l'âne

东拉西扯的话

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ne manquant qu'un claveau pour achever le pont, la jeune fille s'en repentit et le chant du coq fit fuir le diable.

fr.wikipedia.org

Sachant que d'autres membres de cette même sous-famille s'appellent hokki, coq, lophophore, paon, tragopan, éperonnier, argus, ithagine ou encore eulophe.

fr.wikipedia.org

Des dérogations, dans certaines conditions, sont prévues pour les rodéos et les combats de coqs.

fr.wikipedia.org

Ça réveillait toute la maison, tout le voisinage ; personne ne pouvait rester au lit quand le coq de David commençait à crier.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, le clocher a rouillé ; il est maintenant recouvert d'acier inoxydable ; la flèche et le coq à son faîte sont recouverts d'or.

fr.wikipedia.org

Il met un coq dans les armoiries de la famille, symbole de fidélité et de vigilance.

fr.wikipedia.org

Le coq est un meuble d'armoiries que l'on rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

Entertainment local inclut la scène de bar, les boîtes (les discothèques), les rodéos (le taureau allant) et le coq en luttant contre les tournois.

fr.wikipedia.org

Les tableaux suivants établissent la correspondance entre les calendriers occidentaux et les jours du coq de bois.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de sportifs ne cachent pas que porter un maillot frappé du coq constitue un honneur supplémentaire.

fr.wikipedia.org