Translations for „coutumiers“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

coutumier (ère) [kutymje,ɛr] ADJ

1. coutumier:

coutumier (ère)

习惯的

2. coutumier:

coutumier (ère)

通常的，日常的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un projet de loi ayant passé avec succès l'examen des chefs coutumiers est transmis au gouverneur.

fr.wikipedia.org

Les deux compères sont remplis de bonne intention et décident même d'arrêter de se comporter en gamins et de cesser leurs enfantillages coutumiers.

fr.wikipedia.org

Nos savoirs traditionnels ne font pas partie du domaine public; il s'agit d'une propriété collective, culturelle et intellectuelle protégée par nos droits coutumiers.

fr.wikipedia.org

Les mariages consulaires restent coutumiers pendant le mandat britannique et les divorces civils accordés dans d'autres pays sont enregistrés et reconnus par l'administration mandataire.

fr.wikipedia.org

Les 14 sièges restants sont réservés aux chefs coutumiers élus au scrutin indirect.

fr.wikipedia.org

Les coutumiers des abbayes cisterciennes indiquent le cérémonial du chapitre des coulpes.

fr.wikipedia.org

De sa poésie transparaît donc la société kabyle de l’époque ; droits coutumiers, code de l’honneur, ou encore identité et guerre tribale.

fr.wikipedia.org

L’allemansrätt donne des droits coutumiers mais s’accompagne de devoirs pour chacun envers la nature et les propriétaires.

fr.wikipedia.org

Sont plus coutumiers au poète la scatologie et l'urolagnie (ou l'ondinisme).

fr.wikipedia.org