Translations for „couture“ in the French » Chinese Dictionary

couture [kutyr] N f

1. couture:

couture

缝，缝纫

2. couture:

couture

时装业

3. couture fig:

couture

创痕，伤疤

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Très jeune, il doit travailler : ce sera ses débuts en couture.

fr.wikipedia.org

La majorité des maisons suivent de près les tendances parisiennes de la haute couture, qui dictent les évolutions de la mode.

fr.wikipedia.org

Au début, les qualifications sont modestes: couture, dactylographie…, il faut avouer que les emplois sur place sont rares.

fr.wikipedia.org

Une réunion par mois était consacrée à la couture et l’aide aux déshérités.

fr.wikipedia.org

Pour des documents courants comme un livre de poche, les cahiers sont fraisés et encollés au dos reliure sans couture, selon la technique du dos carré collé.

fr.wikipedia.org

Puis il restera les étapes de couture : couture de la coiffe (doublure intérieure), puis le baleinage en cuir, ou de l'ourlet.

fr.wikipedia.org

De l'autre main, l'opérateur fait glisser le sabre le long de la soudure entre les deux demi-bouteilles (également appelée "couture") jusqu’à frapper le bourrelet inférieur du goulot.

fr.wikipedia.org

Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

fr.wikipedia.org

Les matrices de points sont également utilisées dans les textiles pour la couture, le tricotage et le tissage.

fr.wikipedia.org

Auréolée du prestige de la haute couture, la minijupe cesse de choquer.

fr.wikipedia.org