Translations for „coûteux“ in the French » Chinese Dictionary

coûteux (-se) [kutø,øz] ADJ

coûteux (-se)

贵的，费用大的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l'époque, de nombreux composés industriels sont produits à partir de l'acétylène, dérivé du carbure de calcium, un procédé coûteux et peu respectueux de l'environnement.

fr.wikipedia.org

À l’époque, les barrières douanières rendent souvent nécessaire la production sur place plutôt qu’une coûteuse importation.

fr.wikipedia.org

Les farines animales étaient, également, un ingrédient peu coûteux des aliments et permettaient de « recycler » certains déchets de l'activité d'élevage.

fr.wikipedia.org

S'agissant d'un contrat coûteux pour l'adoptant, la qualité de l'adopté devait être assurée.

fr.wikipedia.org

De plus, le coûteux divorce du propriétaire de l'équipe place toute l'organisation dans un climat d'incertitude financière.

fr.wikipedia.org

Le « plan piscines » est cependant controversé : il est jugé à la fois coûteux et inefficace pour faire face à l'engorgement des piscines.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, des matériaux noirs moins coûteux, comme des émaux noirs ou de la vulcanite, étaient utilisés.

fr.wikipedia.org

Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».

fr.wikipedia.org

Reconstruire la structure supportant son pont s'avérant trop coûteux, en temps et en argent, aucune modification n'est entreprise.

fr.wikipedia.org

Ils ne gagnent pas d'expérience, leurs compétences sont fixes, et les persuader de vous rejoindre est difficile et coûteux.

fr.wikipedia.org