Translations for „crainte“ in the French » Chinese Dictionary

crainte [krɛ̃t] N f

crainte

恐惧，害怕

craindre [krɛ̃dr] VB trans

1. craindre:

craindre

害怕

2. craindre:

craindre

恐怕

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leur geste découle sans doute du patriotisme mais le patriotisme est exagéré et maquillé en ce moment, n'ayez crainte !

fr.wikipedia.org

La crainte actuelle des marchands et des producteurs est de perdre la présence de nombreux petits artisans et exploitants, au profit de grands étals.

fr.wikipedia.org

L'enquête a été clôturée par crainte que les députés ne démissionnent si elle se poursuivait.

fr.wikipedia.org

Craintes et peurs : d’être violenté(e) ou abandonné(e), d’amener des ami(es) à la maison, etc.

fr.wikipedia.org

S'installe alors une relation ambivalente entre le garçon et le tigre où se dispute la crainte et la reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Quand un grand nombre d'individus, par crainte d'une baisse des cours, vendent leurs actifs, ils provoquent ce qu'ils craignaient : une chute du prix des actions.

fr.wikipedia.org

Il est pourtant difficile de croire qu'un grand dialecticien ait pu avoir de telles craintes.

fr.wikipedia.org

Il est obsédé par la crainte qu'un de ses proches puisse lui dérober son magot.

fr.wikipedia.org

Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.

fr.wikipedia.org

Le volume des ventes de peaux étant dépendant des températures hivernales, les hivers doux et la crainte du réchauffement climatique préoccupent les professionnels.

fr.wikipedia.org