Translations for „dédommagement“ in the French » Chinese Dictionary

dédommagement [dedɔmaʒmã] N m

dédommagement

赔偿损失

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce recours vise le dédommagement financier de tous les citoyens ayant été affectés par l'épisode de poussière du 26 octobre 2012.

fr.wikipedia.org

Plusieurs se manifestent pour réclamer des excuses officielles et un dédommagement financiers de la part des autorités.

fr.wikipedia.org

C'est le cas typique de l'assurance, qui n'empêche ni l'accident, ni votre maison de brûler, mais qui vous propose un « dédommagement » pour le préjudice subi.

fr.wikipedia.org

En 1872, une somme de 860 francs fut allouée par le département à titre de dédommagement de guerre.

fr.wikipedia.org

Après avoir reçu 14 000 $ de dédommagement pour l'accident, il commença à travailler sur des chantiers proches des voies ferrées.

fr.wikipedia.org

Smollett pourrait être poursuivi pour 390 000 $ puisque la loi permet le triple dédommagement en cas de faux rapports.

fr.wikipedia.org

Afin de procéder aux dédommagements, on sécularise et on médiatise.

fr.wikipedia.org

C'est le premier accord de ce type à prévoir des dédommagements aussi importants pour les investisseurs victimes des recommandations biaisées par des conflits d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Le montant du dédommagement est fixé à 5000 euros + 2000 euros de frais de justice.

fr.wikipedia.org

Les dédommagements dépassent parfois ce que la puissance en question aurait dû recevoir au vu de ses pertes.

fr.wikipedia.org