Translations for „dédommagement“ in the French » Polish Dictionary

dédommagement [dedɔmaʒmɑ̃] N m

dédommagement

wynagrodzenie nt

dédommagement

rekompensata f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce recours vise le dédommagement financier de tous les citoyens ayant été affectés par l'épisode de poussière du 26 octobre 2012.

fr.wikipedia.org

Les dédommagements financiers ne sont attribués qu'à partir de 1989.

fr.wikipedia.org

En outre, il a été condamné à payer 1,2 million de dollars en dédommagement aux personnes lésées.

fr.wikipedia.org

Les travaux supprimant la place de l'Égalité et ne lui permettant plus de faire passer une charrette, elle reçoit un dédommagement.

fr.wikipedia.org

Les dédommagements dépassent parfois ce que la puissance en question aurait dû recevoir au vu de ses pertes.

fr.wikipedia.org

C'est le cas typique de l'assurance, qui n'empêche ni l'accident, ni votre maison de brûler, mais qui vous propose un « dédommagement » pour le préjudice subi.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, même en absence de condamnation pénale, la victime peut demander au sauveteur le paiement de dédommagements pour le préjudice commis.

fr.wikipedia.org

Le montant du dédommagement dépend de la durée de détention au-delà du 1 janvier 1047.

fr.wikipedia.org

Il ne possédait rien à donner en dédommagement des soins qu’il avait reçus et décida alors de rester enseigner son art martial en remerciement.

fr.wikipedia.org

Les concessions donnant droit à une quote-part de la redevance sont abrogées sans dédommagement le jour de l’entrée en vigueur des dispositions légales.

fr.wikipedia.org