Translations for „dériver“ in the French » Chinese Dictionary

I . dériver [derive] VB trans

dériver

使(河流)改道，分流

II . dériver [derive] VB intr

1. dériver:

dériver

(船，飞机)偏航

dériver

漂流

2. dériver:

dériver

(河流)改道

3. dériver LING:

dériver

从…派生

dériver

由…产生

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En sont dérivées les variantes persane والله (vallâh) et turque vallah.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'instancier des objets dont le type est dérivé d'un type abstrait.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fabriques peuvent être regroupées en une fabrique abstraite permettant d'instancier des objets dérivant de plusieurs types abstraits différents.

fr.wikipedia.org

Bien qu'explicitement socialiste à sa création, le parti a progressivement dérivé de son radicalisme originel.

fr.wikipedia.org

Cependant, d'autres différences dérivent de cette première dichotomie.

fr.wikipedia.org

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org

Il semble que la falcata ait une origine parallèle au kopis grec et non qu'elle soit dérivée de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il a réalisé lui-même les goodies (produits dérivés) de l'évènement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit avant tout d'un parler populaire, inventif, dérivant du francoprovençal ou arpitan.

fr.wikipedia.org

À la fin de la deuxième saison, des produits dérivés se développent rapidement autour de la série, notamment par l'édition de comics et de romans.

fr.wikipedia.org