Translations for „dériver“ in the French » Slovenian Dictionary

I . dériver [deʀive] VB trans

dériver

preusmeriti

II . dériver [deʀive] VB intr

1. dériver LING:

dériver de qc

izvirati iz česa

2. dériver barque:

dériver

oddaljiti se od svoje smeri

Usage examples with dériver

dériver de qc

izvirati iz česa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En sont dérivées les variantes persane والله (vallâh) et turque vallah.

fr.wikipedia.org

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org

Diesbach est un nom de famille dérivé d'un nom de lieu.

fr.wikipedia.org

À la fin de la deuxième saison, des produits dérivés se développent rapidement autour de la série, notamment par l'édition de comics et de romans.

fr.wikipedia.org

Les produits dérivés ont été conçus pour diminuer les risques de change et de taux d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Sibel est un prénom féminin d'origine turque, dérivé de la déesse phrygienne.

fr.wikipedia.org

L'indicaxanthine est une bétaxanthine (famille des bétalaïnes), un pigment jaune dérivé de la pyridine.

fr.wikipedia.org

Il semble que la falcata ait une origine parallèle au kopis grec et non qu'elle soit dérivée de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Le terme pourrait être dérivé du terme hébraïque sheketz, qui signifie « abomination », « détestable », « haïssable » ou « souillure », selon le traducteur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fabriques peuvent être regroupées en une fabrique abstraite permettant d'instancier des objets dérivant de plusieurs types abstraits différents.

fr.wikipedia.org