Translations for „dernier“ in the French » Chinese Dictionary

I . dernier (-ère) [dɛrnje, ɛr] ADJ

1. dernier:

dernier (-ère)

最后的

2. dernier:

dernier (-ère)

极度的，高度的

3. dernier:

dernier (-ère)

最低劣的

4. dernier:

dernier (-ère)

最近的

II . dernier (-ère) [dɛrnje, ɛr] N

1. dernier:

dernier (-ère)

最后的一个

2. dernier:

dernier (-ère)

后者

3. dernier:

dernier (-ère)

最卑劣的人

en dernier (lieu) adv

最后

avant-dernier (-ère) <pl avant-derniers> [avãdɛrnje, ɛr] ADJ N

avant-dernier (-ère)

倒数第二(的)

dernier-né (dernière-née) <pl derniers-nés> [dɛrnjene] N

1. dernier-né:

dernier-né (dernière-née)

最小的儿子，最小的女儿

2. dernier-né fig:

dernier-né (dernière-née)

最新出现者，最新式样，最新品种

Usage examples with dernier

au dernier point adv

极端地

en dernier (lieu) adv

最后

en dernier lieu adv

最后

Rira bien, qui rira le dernier. prov

最后笑的人笑得最好[比喻不要高兴得太早]。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le dernier jeu est une sorte de marelle.

fr.wikipedia.org

Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.

fr.wikipedia.org

Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...

fr.wikipedia.org

Ce dernier va donner le vent réel en tenant compte de la friction et la force centripète près de la surface.

fr.wikipedia.org

Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est occupé de locaux fonctionnels : en dehors de la cuisine, de la buanderie, il s'y trouve une tisanerie, une pharmacie.

fr.wikipedia.org

En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.

fr.wikipedia.org

La reforestation par régénération naturelle peut survenir spontanément, sans l'homme, ou être initiée par ce dernier (régénération assistée).

fr.wikipedia.org