Translations for „détente“ in the French » Chinese Dictionary

détente [detãt] N f

1. détente:

détente

放松

2. détente MIL:

détente

板机

3. détente PHYS:

détente

膨胀

4. détente:

détente

轻松

détente

休息

5. détente:

détente

缓和

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque l’on consomme de l’alcool à faible dose, on ressent une sensation de détente, d’euphorie voire d’excitation.

fr.wikipedia.org

À proximité l’île offre aux habitants et aux visiteurs un lieu ombragé de détente très apprécié.

fr.wikipedia.org

La piscine dispose d'un bassin olympique de 50 m, d’un bassin d’apprentissage et d’un jacuzzi pour la détente.

fr.wikipedia.org

Elle permettait d'accéder aux deux bassins et aux espaces de détente.

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org

Cette posture apporte détente et repos du corps.

fr.wikipedia.org

Les molette de la détente et compression influent sur la manière dont se fait le passage de l'huile dans le circuit de laminage.

fr.wikipedia.org

Dès lors les tireurs les moins expérimentés éprouvent une appréhension du recul au moment de presser la détente.

fr.wikipedia.org

Nixon avait une réputation fortement anti-communiste, mais il avait une vision allant au-delà du confinement à la détente et des relations amicales.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org