Translations for „détente“ in the French » Polish Dictionary

détente [detɑ̃t] N f

1. détente (d'une corde):

détente

odzyskanie nt elastyczności

2. détente (d'une personne, d'un muscle):

détente

rozluźnienie nt

3. détente (pièce d'une arme):

détente

spust m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque l’on consomme de l’alcool à faible dose, on ressent une sensation de détente, d’euphorie voire d’excitation.

fr.wikipedia.org

C'est un mouvement très élégant dès lors que la détente de chaque diagonale est énergique et produit l'élévation et la suspension de la masse.

fr.wikipedia.org

Lorsque la détente est pressée, ils sont libérés vers l'avant sous l'effet du ressort récupérateur.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l'engagement des postérieurs et l'énergie de leur détente.

fr.wikipedia.org

La détente psychique qu'il procure qui rend le sujet plus disponible, et la capacité qu'il a de permettre une reviviscence de souvenirs oubliés ou refoulés.

fr.wikipedia.org

La piscine dispose d'un bassin olympique de 50 m, d’un bassin d’apprentissage et d’un jacuzzi pour la détente.

fr.wikipedia.org

L'émission s'inscrit dans le registre de la détente, de la bonne humeur et de l'impertinence.

fr.wikipedia.org

C'est maintenant une base nautique et un lieu de détente apprécié.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé des traces de lieux de détentes en tout genre pour le corps avec de très nombreux bains chauds et froids.

fr.wikipedia.org

En effet, de telles tuyères permettent une détente plus rapide des gaz sortant de la chambre de combustion face à la pression atmosphérique.

fr.wikipedia.org