Translations for „damassé“ in the French » Chinese Dictionary

I . damassé(e) [damase] ADJ TEXTIL

damassé(e)

缎纹的，锦缎花纹的

II . damassé(e) [damase] N m(f)

damassé(e)

缎纹布，锦缎花纹布

damer [dame] VB trans

damer

(国际跳棋中)使(一子)升为后[即把该子走到对方底线]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y a aussi le linge « damassé » sur lequel apparaissent des dessins par des procédés de tissage.

fr.wikipedia.org

Le vent semble faire flotter le caparaçon damassé qui couvre le cheval jusqu'aux sabots.

fr.wikipedia.org

La custode centrale repose sur un fond damassé, blanc nacré et rouge, constellé de clous d'or et est entourée de rinceaux entrelacés et de quatre chérubins aux six ailes émaillées.

fr.wikipedia.org

Un damassé, pour obtenir plus de relief par la présence de carreaux de couleurs qui apportaient plus de finesse et de richesse à ce tissu.

fr.wikipedia.org

Après polissage, le métal était plongé dans un bain d'acide pour faire apparaître l'effet de moirage des couches de métal blanc et noir, appelé le « damassé ».

fr.wikipedia.org

La lame, en acier damassé, est légèrement courbée, d’où le nom de feuille d'olivier.

fr.wikipedia.org

Cette tenue traditionnelle est habituellement, confectionnée de coton chiga, ou du bazin damassé.

fr.wikipedia.org

Derrière elle se trouve un riche drapé double damassé, rouge au centre (suspendu par une baguette) et doré à l'arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Les meubles sont tapissés d'un damassé de soie jaune.

fr.wikipedia.org

Le tableau contient un fond reproduisant un tissu damassé très fréquent dans la peinture provençale de l'époque.

fr.wikipedia.org