damassé in the PONS Dictionary

Translations for damassé in the French»Italian Dictionary

damassé <damassée> [damase] ADJ

damassé

damascato, -a

damer [dame] VB trans

1. damer (pion):

damer

damare

damer le pion à qn fig

battere qn sul tempo

2. damer TECN :

damer

mazzapicchiare

Translations for damassé in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

damascato

damassé, -e

damassé Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

damer le pion à qn fig

battere qn sul tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après polissage, le métal était plongé dans un bain d'acide pour faire apparaître l'effet de moirage des couches de métal blanc et noir, appelé le « damassé ».

fr.wikipedia.org

La custode centrale repose sur un fond damassé, blanc nacré et rouge, constellé de clous d'or et est entourée de rinceaux entrelacés et de quatre chérubins aux six ailes émaillées.

fr.wikipedia.org

Un damassé, pour obtenir plus de relief par la présence de carreaux de couleurs qui apportaient plus de finesse et de richesse à ce tissu.

fr.wikipedia.org

La lame, en acier damassé, est légèrement courbée, d’où le nom de feuille d'olivier.

fr.wikipedia.org

La diversité de l'armement est remarquable ; spatha, scramasax, épées longues finement damassées, boucliers, francisques et framées équipent la caste guerrière qui domine la société mérovingienne.

fr.wikipedia.org

Le tableau contient un fond reproduisant un tissu damassé très fréquent dans la peinture provençale de l'époque.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour la première fois au monde, une compétition par équipe est organisée autour de l’art de la forge et de l’acier damassé.

fr.wikipedia.org

Le vent semble faire flotter le caparaçon damassé qui couvre le cheval jusqu'aux sabots.

fr.wikipedia.org

Laques violettes et vermillon, rayonnes, soies damassées.

fr.wikipedia.org

Le fond des niches est richement damassé, alternativement bleu et rouge.

fr.wikipedia.org