Translations for „dessécher“ in the French » Chinese Dictionary

dessécher [deseʃe] VB trans

1. dessécher:

dessécher

使干燥，使干涸

2. dessécher:

dessécher

使消瘦

3. dessécher fig:

dessécher

使变得冷酷

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au laboratoire, le pentoxyde de phosphore est aussi utilisé comme desséchant dans les dessiccateurs et pour la dessiccation de solvants extraits par chauffage à reflux.

fr.wikipedia.org

Son visage, ses mains et ses pieds sont visibles et ont l'apparence d'une peau desséchée et noircie.

fr.wikipedia.org

Une petite période de repos est nécessaire mais sans jamais laisser dessécher le milieu de culture.

fr.wikipedia.org

Dans des conditions favorables, des branches entières peuvent flétrir et se dessécher en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Puis ils les mettent au soleil et les préservent du serein jusqu'à ce qu'elles soient entièrement desséchées.

fr.wikipedia.org

La reine est transportée un peu plus loin par les ouvrières lorsque les feuilles se dessèchent et un nouveau nid provisoire est à nouveau construit.

fr.wikipedia.org

Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.

fr.wikipedia.org

Son corps se desséchait lentement, se ratatinait, sa tête noircissait et se carbonisait.

fr.wikipedia.org

Pour être à bonne maturité le vigneron peut goûter les grains rôtis (nom local désignant les grains desséchés par la pourriture noble).

fr.wikipedia.org

Cette terre dite de bruyère va souvent mieux retenir l'eau et donc se dessécher moins vite durant une sécheresse que la vraie terre de bruyère.

fr.wikipedia.org