Translations for „dessécher“ in the French » Slovenian Dictionary

I . dessécher [deseʃe] VB trans

dessécher

(iz)sušiti

II . dessécher [deseʃe] VB vpr

se dessécher

posušiti se

Usage examples with dessécher

se dessécher

posušiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au laboratoire, le pentoxyde de phosphore est aussi utilisé comme desséchant dans les dessiccateurs et pour la dessiccation de solvants extraits par chauffage à reflux.

fr.wikipedia.org

La reine est transportée un peu plus loin par les ouvrières lorsque les feuilles se dessèchent et un nouveau nid provisoire est à nouveau construit.

fr.wikipedia.org

Par ce moyen, outre qu'on prend autant d'air qu'en ouvrant la bouche, on a l'avantage de ne pas se dessécher la gorge.

fr.wikipedia.org

Cette terre dite de bruyère va souvent mieux retenir l'eau et donc se dessécher moins vite durant une sécheresse que la vraie terre de bruyère.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut produire aucun arbre ; on s'y chauffait alors avec du goémon desséché, dont la fumée est fort désagréable.

fr.wikipedia.org

La terre pourrait-elle tour à tour se couvrir de fleurs et se dessécher ?

fr.wikipedia.org

Certaines tourbes une fois desséchées se minéralisent et ne peuvent plus retenir l’eau.

fr.wikipedia.org

Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.

fr.wikipedia.org

Le feuillage et les fruits se dessèchent, les feuilles criblées de taches noires et de trous jaunissent et tombent.

fr.wikipedia.org

Une petite période de repos est nécessaire mais sans jamais laisser dessécher le milieu de culture.

fr.wikipedia.org