Translations for „embarquement“ in the French » Spanish Dictionary

embarquement [ɑ̃baʀkəmɑ̃] N m

embarquement (de personnes)

embarco m

embarquement (de marchandises)

embarque m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'embarquement se fait dans l'heure afin de ne pas risquer d'être pris au piège par les glaces dérivantes.

fr.wikipedia.org

L'embarquement et la vérification des barres de sécurité sont rapidement effectuées, résultant d'une haute capacité avec 3 trains sur le parcours.

fr.wikipedia.org

Sur le quai d'embarquement, les visiteurs prennent place par six (deux rangées de trois) dans les véhicules de récupération du trésor.

fr.wikipedia.org

L'impasse est fréquentée par les touristes qui descendent quelques marches pour atteindre un ponton d'embarquement des bateaux-mouches.

fr.wikipedia.org

Le prix de la course est payé au chauffeur au moment de l'embarquement à bord du taxi.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était conçu pour se ficher dans le pont du navire ennemi lorsque la passerelle d'embarquement était abaissée.

fr.wikipedia.org

Cependant, à cause de l'absence de pièce d'identité valable, on lui a refusé l'accès à l'embarquement.

fr.wikipedia.org

Un événement se produira durant ce pré show, et les visiteurs traversent l'écran pour se retrouver alors à l'embarquement du train.

fr.wikipedia.org

C'est le port d'embarquement spécialement outillé pour la manutention du café.

fr.wikipedia.org

Il possède 2 portes d'embarquements, alors que le chargement de l'avion se fait au sol dans les 2 portes.

fr.wikipedia.org