Translations for „embarquement“ in the French » German Dictionary

embarquement [ɑ͂baʀkəmɑ͂] N m

1. embarquement (chargement):

embarquement des marchandises

Verladen nt

embarquement des marchandises

Verladung f

2. embarquement NAUT:

embarquement

Einschiffen nt

3. embarquement AVIAT:

embarquement immédiat, porte 5 !

begeben Sie sich an Ausgang Nr. 5!

Usage examples with embarquement

embarquement immédiat, porte 5 !

begeben Sie sich an Ausgang Nr. 5!

connaissement reçu pour embarquement

Übernahmekonnossement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce type d'appareil comprend deux contours en gare aval, et deux files d'embarquement.

fr.wikipedia.org

Wellington donne des ordres pour préparer un embarquement.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il remarque que Kawalsky se trouve dans la salle d'embarquement.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était conçu pour se ficher dans le pont du navire ennemi lorsque la passerelle d'embarquement était abaissée.

fr.wikipedia.org

Il possède 2 portes d'embarquements, alors que le chargement de l'avion se fait au sol dans les 2 portes.

fr.wikipedia.org

Un événement se produira durant ce pré show, et les visiteurs traversent l'écran pour se retrouver alors à l'embarquement du train.

fr.wikipedia.org

Le prix de la course est payé au chauffeur au moment de l'embarquement à bord du taxi.

fr.wikipedia.org

L'embarquement et la vérification des barres de sécurité sont rapidement effectuées, résultant d'une haute capacité avec 3 trains sur le parcours.

fr.wikipedia.org

L'impasse est fréquentée par les touristes qui descendent quelques marches pour atteindre un ponton d'embarquement des bateaux-mouches.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la réquisition forcée d'ouvriers, gardés par des gendarmes jusqu'à leur embarquement en train, suscite de nombreuses réactions hostiles.

fr.wikipedia.org