Translations for „encorder“ in the French » Chinese Dictionary

encorder [sãkɔrde] VB refl

encorder s'encorder:

s'encorder

(登山运动员)用绳索相互系在一起

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce sport est apparu comme une méthode d'entrainement pour l'escalade encordée et l'alpinisme ; pour tester des mouvements difficiles, développer l'endurance et augmenter la force des doigts.

fr.wikipedia.org

Les passages à escalader sont munis d'ancrages facilitant l'assurage d'une progression encordée, ce qui la distingue de la via ferrata.

fr.wikipedia.org

L'ascension du sommet se fait sur neige et glace, encordé et en crampons, en longeant l'arête ouest-nord-ouest, comme l'ont fait les premiers alpinistes en 1966.

fr.wikipedia.org

En revanche, le reste de l’année, il est nécessaire d’être encordé et d’utiliser piolets et crampons.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, encordé, il est descendu jusqu’au rebord rocheux qui sert d’abri au nid d’aigle.

fr.wikipedia.org

Il est donc indispensable d'être équipé (piolet, crampons, baudrier) et encordé.

fr.wikipedia.org

Les débutants et ceux qui le souhaitent peuvent être aussi encordés comme en escalade classique.

fr.wikipedia.org

Ils passent la nuit dehors encordés à la falaise et doivent faire demi-tour le lendemain en raison d'une brèche qu'ils ne peuvent franchir.

fr.wikipedia.org

Cette approche de l'escalade l'oblige à accepter le risque de chute (encordée) comme un facteur incontournable de ses ascensions.

fr.wikipedia.org

Les 17 hommes sont répartis en quatre groupes, chacun étant encordé.

fr.wikipedia.org