Translations for „encombrement“ in the French » Chinese Dictionary

encombrement [ãkɔ̃brəmã] N m

1. encombrement:

encombrement

阻塞，拥挤

2. encombrement:

encombrement

交通阻塞

3. encombrement:

encombrement

堵塞物

4. encombrement:

encombrement

体积，容积

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'avantage principal d'un tel système est son encombrement réduit et le fait qu'il ne nécessite pas de transmission.

fr.wikipedia.org

Favoriser les modes de transports alternatifs à la voiture permet de résoudre les problèmes d'encombrement du centre-ville et de limiter les nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

Ce changement a été rendu possible grâce à des améliorations technologiques permettant la réduction de l'encombrement des batteries.

fr.wikipedia.org

L'encombrement stérique peut parfois intredire quelques branches de réagir avec le cœur.

fr.wikipedia.org

La perte de la toux aboutit à un encombrement trachéo-bronchique, avec à terme la survenue d'atélectasies pulmonaires, de surinfections, menaçantes pour le pronostic vital.

fr.wikipedia.org

Chaque point d'épuisement équivaut à un « point d'encombrement » supplémentaire, et constitue un malus pour toute action physique ; par ailleurs, sa constitution diminue d'un point.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres cas, et pour réduire l'encombrement, le système pignon/crémaillère est remplacé par un concept utilisant deux vérins agissant directement sur le tube tournant.

fr.wikipedia.org

L'encombrement de ce convoi finit par limiter sa liberté de mouvement et ses options tactiques.

fr.wikipedia.org

Le cab est léger, facilement manœuvrable dans les encombrements des rues, donc rapide, et peu coûteux car il peut être tiré par un seul cheval.

fr.wikipedia.org

Dès 21 heures, le trafic est jugulé par les forces de l'ordre, afin de limiter au maximum les encombrements.

fr.wikipedia.org