Translations for „encombre“ in the French » Chinese Dictionary

encombre [ãkɔ̃br]

sans encombre adv

顺利地

encombrer [ãkɔ̃bre] VB trans

1. encombrer:

encombrer

阻塞，堵塞

2. encombrer fig:

encombrer

塞满，充斥

Usage examples with encombre

sans encombre adv

顺利地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet engagement politique ne se fait toutefois pas sans encombres.

fr.wikipedia.org

Le découpage des deux premières colonnes se passe sans encombre, puis survient la pause déjeuner et la troisième est ensuite retirée.

fr.wikipedia.org

Le reste de la grille franchit les premiers virages sans encombre.

fr.wikipedia.org

Il fallait des caractères bien trempés pour surmonter sans encombre les épreuves auxquelles ils furent confrontés.

fr.wikipedia.org

Le voyage se déroule tout d’abord sans encombre.

fr.wikipedia.org

L'opération se déroule sans encombre, l'avion coulant en plein océan atlantique.

fr.wikipedia.org

À la fin de son règne, on peut circuler dans les duchés sans encombre et en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

En effet, ne possédant pas d'autre abri, ils se terraient dans des genres de terriers pour passer l'hiver sans encombre, un peu comme le blaireau.

fr.wikipedia.org

Rebroussant à nouveau chemin, il s'engage alors sur la troisième voie où il peut voyager sans encombre durant une journée.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la neige tombée pendant la nuit encombre les premiers kilomètres de l'épreuve.

fr.wikipedia.org