Translations for „filandreux“ in the French » Chinese Dictionary

filandreux (-se) [filãdrø,øz] ADJ

1. filandreux:

filandreux (-se)

多筋的，粗纤维的

2. filandreux fig:

filandreux (-se)

冗长的，啰嗦的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, la texture filandreuse de la bavette devient dure si la viande est à point.

fr.wikipedia.org

C’est une coupe de sarments de vignes entremêlés avec de la mousse filandreuse fraîche, des racines et des nervures de feuilles.

fr.wikipedia.org

Selon lui, « il est piquant que ses mémoires si concis soient pour nous bien plus clairs que les filandreux exposés que croyaient devoir en donner ses successeurs immédiats ».

fr.wikipedia.org

Le suc vénéneux étant jaune, toute cette masse filandreuse prend la même couleur.

fr.wikipedia.org

L'écorce est mince, gris fauve, et un peu filandreuse.

fr.wikipedia.org

Yoneya a travaillé sur l'extension filandreuse du principe d'incertitude pendant de nombreuses années.

fr.wikipedia.org

Il a une écorce épaisse, rugueuse, filandreuse et des feuilles d'un vert brillant de 6 à 22 centimètres de long et de 1,5 à 7 centimètres de large.

fr.wikipedia.org

L'écorce est brun-rouge, avec des fissures verticales et une texture filandreuse.

fr.wikipedia.org

Il a une écorce brun rougeâtre, persistant au niveau des branches les plus petites, et un peu filandreuse.

fr.wikipedia.org

Son écorce rugueuse et filandreuse est de couleur gris-brun.

fr.wikipedia.org