Translations for „fléchissement“ in the French » Chinese Dictionary

fléchissement [fleʃismã] N m

1. fléchissement:

fléchissement

弯曲

2. fléchissement fig:

fléchissement

心软，让步

3. fléchissement:

fléchissement

降低

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle comprend les craquelures, le léger fléchissement des bois, et toutes les transformations qui ne constituent pas des dégradations.

fr.wikipedia.org

Ce fléchissement des ailes mit à découvert le centre qui résista vaillamment quelque temps, puis céda sous la poussée de l'infanterie.

fr.wikipedia.org

Cette forme facilite le fléchissement de la lame au long de la légère courbure de certaines fenêtres d'automobile.

fr.wikipedia.org

Le fléchissement du brin supérieur supporté par les 2 galets atteste de la souplesse de la chenille déformable vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Cette activité a connu un fléchissement voulu, dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Toutefois, postérieurement, la courbe démographique fondettoise accuse un net fléchissement, comme l'indique le recensement effectué en 1764, qui fait état de l'existence de 486 foyers.

fr.wikipedia.org

Puis, en charge roulante, le fléchissement dû au passage de 17 camions représentant une masse de 315 tonnes n'est que de 3 mm.

fr.wikipedia.org

L’héliotropisme est une réponse à un stimulus lumineux solaire se traduisant par un fléchissement réversible de la plante.

fr.wikipedia.org

Le virage télémark s'effectue avec un fléchissement de la jambe intérieure.

fr.wikipedia.org

En dépit d’un très léger fléchissement entre 1990 et 1999, son taux de croissance reste régulier et très soutenu dans la période récente.

fr.wikipedia.org