Translations for „formalité“ in the French » Chinese Dictionary

formalité [fɔrmalite] N f

1. formalité:

formalité

手续，程序

2. formalité:

formalité

礼节，礼仪

3. formalité:

formalité

形式

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si ces formalités ne sont pas respectées, la sanction est la nullité de la société, mais seuls les tiers peuvent s'en prévaloir.

fr.wikipedia.org

L’assemblée générale donne également pouvoir au liquidateur d’accomplir toutes les formalités déclaratives et de publicité liées à la dissolution.

fr.wikipedia.org

Il doit remplir un certain nombre de formalités pour quitter son second travail de gardien d'immeuble.

fr.wikipedia.org

Une fois cette formalité effectuée, le jeu peut commencer, chacun jouant à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Les formalités de déclaration d'utilité publique sont aussitôt entreprises et le dossier transmis à l'autorité supérieure.

fr.wikipedia.org

Rien ne change alors, et le championnat 1971-1972 est une formalité avec une seule défaite.

fr.wikipedia.org

Certaines formalités doivent être respectées préalablement à son entrée en vigueur.

fr.wikipedia.org

Les formalités ne permettaient qu'un trafic très réduit.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces formalités s’impose aux éditeurs d’écrit, périodiques ou non.

fr.wikipedia.org

Les droits d'enregistrement désignent les impôts ou taxes perçus à l'occasion de cette formalité.

fr.wikipedia.org